ACS3 Posté(e) le 7 janvier 2020 Signaler Partager Posté(e) le 7 janvier 2020 traduction faite ... @MParallel Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Gabs94 Posté(e) le 7 janvier 2020 Auteur Signaler Partager Posté(e) le 7 janvier 2020 il y a 12 minutes, MParallel a dit : Ouch! Brave to spec a car like that. From a time when you bought a car for you, not for the next buyer. Je traduirais plutôt comme suit pour conserver le sens : Il faut être courageux pour choisir de telles options. A l'époque où l'on achetait une voiture pour se faire plaisir, et non pour plaire à la revente. Je suis bien d'accord 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
ACS3 Posté(e) le 7 janvier 2020 Signaler Partager Posté(e) le 7 janvier 2020 bin voilà , t'est de corvée ... tu va traduire en bon François 3 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
MParallel Posté(e) le 7 janvier 2020 Signaler Partager Posté(e) le 7 janvier 2020 Excuse moi! In one of my first posts I asked and was told most speak English and will understand it. 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
ACS3 Posté(e) le 7 janvier 2020 Signaler Partager Posté(e) le 7 janvier 2020 i undestand you , but other member will do not ... so , if one off the menbers is ok to traduct , it will be better Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
CORT45 Posté(e) le 7 janvier 2020 Signaler Partager Posté(e) le 7 janvier 2020 I find it interesting that the forum is internationalizing! we translate if we want to understand! former 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
mirmir59 Posté(e) le 8 janvier 2020 Signaler Partager Posté(e) le 8 janvier 2020 If we can get good deal. 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Gabs94 Posté(e) le 8 janvier 2020 Auteur Signaler Partager Posté(e) le 8 janvier 2020 Violett Metallic 1 de 1, et il est en annonce en ce moment... 3 4 6 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
MParallel Posté(e) le 8 janvier 2020 Signaler Partager Posté(e) le 8 janvier 2020 1 de 1. Merci! Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
ACS3 Posté(e) le 8 janvier 2020 Signaler Partager Posté(e) le 8 janvier 2020 Il y a 3 heures, Gabs94 a dit : Violett Metallic 1 de 1, et il est en annonce en ce moment... ils livrent la poupée Barbie grandeur réelle avec ? 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Gabs94 Posté(e) le 8 janvier 2020 Auteur Signaler Partager Posté(e) le 8 janvier 2020 il y a 15 minutes, ACS3 a dit : ils livrent la poupée Barbie grandeur réelle avec ? même la poupée Barbie elle a meilleur goût loool 3 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
eMJiDé Posté(e) le 8 janvier 2020 Signaler Partager Posté(e) le 8 janvier 2020 une mint green ici. il y en avait une a vendre en espagne il y a peu https://f30.bimmerpost.com/forums/showthread.php?t=1658501 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Gabs94 Posté(e) le 8 janvier 2020 Auteur Signaler Partager Posté(e) le 8 janvier 2020 il y a 9 minutes, eMJiDé a dit : une mint green ici. il y en avait une a vendre en espagne il y a peu https://f30.bimmerpost.com/forums/showthread.php?t=1658501 J'ai déjà récupéré ces photos Le Mintgrün n'est pas facile à trouver, j'ai que celles-ci pour l'instant. Il ne faut pas le confondre avec le Fijigrün qui est moins pâle et plus pétant. Je dois avoir une petite vingtaine d'albums que l'alimente au fur et à mesure de mes trouvailles. Je me limite à un post de couleur par jour sinon j'y passe ma vie Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
eMJiDé Posté(e) le 9 janvier 2020 Signaler Partager Posté(e) le 9 janvier 2020 A priori yen a que 3 donc ça risque d'être compliqué. Il me semble que c'est une couleur héritée du nuancier Porsche 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Gabs94 Posté(e) le 9 janvier 2020 Auteur Signaler Partager Posté(e) le 9 janvier 2020 Il y a 1 heure, eMJiDé a dit : A priori yen a que 3 donc ça risque d'être compliqué. Il me semble que c'est une couleur héritée du nuancier Porsche Comme beaucoup ici, Amethyst aussi par exemple. Maintenant, pour les photos clairement mon but c’est juste de montrer le rendu, donc je mets beaucoup de non M, mais en surtout en pack M. J’ai vu qu’il y’a pas mal de fautes dans le M Registery, autrement dit, j’ai vu des M3 avec des couleurs non mentionnés... donc je vais tout simplement faire toutes les couleurs que je trouve. Y’a pas mal de couleurs qui sont aussi « générationelle », on va les trouver beaucoup sur une E30/34, ou E39/46, et moins sur E36... ce qui complique encore la recherche. Mais bon, y’en a beaucoup à venir. On verra bien jusqu’où on va pouvoir aller ! 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Gabs94 Posté(e) le 9 janvier 2020 Auteur Signaler Partager Posté(e) le 9 janvier 2020 Sierra Rot Metallic Je me suis ici rendu compte que j'avais fait une erreur. En confondant non pas deux teintes, mais trois !! En effet, le Sierra rot (visiblement disponible sur phase 2) ressemble beaucoup au Siena Rot I (visiblement sur phases 1). Et forcément, en cherchant Siena Rot I, j'ai aussi joint une photo de l'étiquette du Siena Rot II... Ce dernier étant surtout présent sur E46, E39 et Z3. Je vais donc reprendre ce post avec le Sierra Rot car c'est le plus facile à trouver, puis je posterais des photos du Siena Rot I et II si j'en trouve suffisamment, à la suite du topic. Désolé pour cette erreur. 6 3 3 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Gabs94 Posté(e) le 9 janvier 2020 Auteur Signaler Partager Posté(e) le 9 janvier 2020 Ascotgrün Metallic 9 2 1 1 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
ACS3 Posté(e) le 9 janvier 2020 Signaler Partager Posté(e) le 9 janvier 2020 mouaif ... c'est vert quelconque en fait ... ça fait pas bander ... Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Gabs94 Posté(e) le 9 janvier 2020 Auteur Signaler Partager Posté(e) le 9 janvier 2020 Il y a 5 heures, ACS3 a dit : mouaif ... c'est vert quelconque en fait ... ça fait pas bander ... Je dirais vert Wehrmacht moi, alors forcément, en Normandie ça va pas plaire Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
ACS3 Posté(e) le 9 janvier 2020 Signaler Partager Posté(e) le 9 janvier 2020 le vert en Normadie on connait ... tout est vert ... ou le devient ... 2 Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites Plus d'options de partage...
Messages recommandés