Aller au contenu

2009 BMW M3: The World’s Greatest All-Around Car


Messages recommandés

Posté(e)

Le titre est donné par "Motortrend".

Voici le lien de l'article (en anglais):

Posté(e)

Les ///M ont toujours été de tous temps les meilleures voitures de leur époque, la E92, ne déroge pas à la régle 8)

Posté(e)

j'ai l'honneur de la conduire tous les jours, et avec son echappement titane et sa boite robotisée, c'est une auto terriblement "all around" ..c'est clair!!

Certes, pas légere comme ses ainées, mais avec un moteur, de l'équilibre, et une qualité globale trés trés élevée :(:mad:

Merci motorsport! 8):-x

Posté(e)

La M3 E36 a également été titrée de "meilleure voiture de tous les temps" (dans sa catégorie) par de nombreux magazines 8)

Posté(e)
j'ai l'honneur de la conduire tous les jours, et avec son echappement titane et sa boite robotisée, c'est une auto terriblement "all around" ..c'est clair!!

Merci motorsport! 8):-x

Je ne peux que plussoyer :mad:

Malgré mon ignorance de/du "all around" :lol:

Posté(e)

Nikel, encore bravo a bmw !

Pour moto, " all around car " , ca dois vouloir dire " de toutes les voitures " si je dis pas de bétises donc le titre se traduirai mieux ainsi : " la meilleure voiture du monde entier " ou " la meilleure de toutes les voitures du monde "

Non ?

Posté(e)
j'ai l'honneur de la conduire tous les jours, et avec son echappement titane et sa boite robotisée, c'est une auto terriblement "all around" ..c'est clair!!

Certes, pas légere comme ses ainées, mais avec un moteur, de l'équilibre, et une qualité globale trés trés élevée :mad::mad:

Merci motorsport! 8):-x

clair! la caisse allround parfaite...et finalement très complémentaire à un outil de circuit nommé GT3 club sport :lol::(

Posté(e)

clair! la caisse allround parfaite...et finalement très complémentaire à un outil de circuit nommé GT3 club sport :shock::mad:

A qui l'dis-tu!! :shock::shock:

HS: J'viens d'me faire une session p'tites routes avec au programme talon-pointe au taquet, ça rentre comme dans du beurre, le kif total ;-):shock:

Les motards "en combarde et tout l'attirail" se souviennent encore certainement du "machin noir" qui leur a rasé les moustaches 8):-x

Posté(e)

Des points en trop...???....c'est toi qui dis ça??... :mad::mad:8):-x:(

  • 1 mois plus tard...
Posté(e)

Dans ce contexte, ca se traduit plutot par "La voiture la plus polyvalente du monde". En effet, elle fait tout bien! Surtout la berline.

Nikel, encore bravo a bmw !

Pour moto, " all around car " , ca dois vouloir dire " de toutes les voitures " si je dis pas de bétises donc le titre se traduirai mieux ainsi : " la meilleure voiture du monde entier " ou " la meilleure de toutes les voitures du monde "

Non ?

Posté(e)
La M3 E36 a également été titrée de "meilleure voiture de tous les temps" (dans sa catégorie) par de nombreux magazines :nickel:

Voiture du siècle

BAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM

Posté(e)
Nikel, encore bravo a bmw !

Pour moto, " all around car " , ca dois vouloir dire " de toutes les voitures " si je dis pas de bétises donc le titre se traduirai mieux ainsi : " la meilleure voiture du monde entier " ou " la meilleure de toutes les voitures du monde "

Non ?

Non ! :hip:

"All around car" se définit par "La voiture la plus polyvalente".

Tout simplement, elle aligne les qualités sur divers terrains de jeux comme le fut la E36 en son temps :nickel:

EDIT : Oups, j'avais pas tout de suite vu que Frenchboy m'avait devancé dans l'explication désolé !

Posté(e)
La M3 E36 a également été titrée de "meilleure voiture de tous les temps" (dans sa catégorie) par de nombreux magazines :nickel:

c'etait pas dans sa categorie, mais toutes categorie confondu du a l'homogenité surtout sur la 4portes, aujourd'hui la concurence c'est reveillé et y a du client mais bon les M3 n'ont jamais été écrasé par la concurence

Posté(e)

c'etait pas dans sa categorie, mais toutes categorie confondu du a l'homogenité surtout sur la 4portes, aujourd'hui la concurence c'est reveillé et y a du client mais bon les M3 n'ont jamais été écrasé par la concurence

:hip::-x:o:mad::-(:):oops::oops::oops::roll:

×
×
  • Créer...