probleme de langue

[tonio750]

bonjour

alors mon M3 E46 est d'origine italienne

donc j'ai etais dans les reglage

et la gros probleme

il y a que ALLEMAND, ITALIEN, et ANGLAIS.

c'est un MK4

j'ai donc acheté la version GPS 2010 avec emplacement des radar.

je pensais que cela changerai peut etre les information du post et qu'on pourrait choisir FRANCAIS.

mais rien du tout

que faire a votre avis?

merci à vous

[tonio750]

un petit up

[///M3]

peut etre une mise a jour en francais

[crnizmaj]

salut,

passes chez BMW. J'avais un E46 d'origine italienne (par contre pas de 16/9) et le gars me l'a fait gratuitement, ça lui a pris 5 min

[tonio750]

ok ba j'aurai voir a une cons

j'espere que sa va marcher

[tonio750]

alors de retour de chez BMW

ils m'ont dit alors on peut remettre le système en francais sans probleme

mais faut compter 2 3h de boulot

et réinitialisation complete du système

ensuite ils me disent c'est environ 90e de l'heure

et pas de place avant Mi aout!!!

je crois qu'il y a du foutage de gueule la??????????????????????

[Epic]

Va voir une autre garage BMW pour voir si ils te disent la même chose.

[tonio750]

oui je vais faire sa

car 300e pour paser en francais ...........

[crnizmaj]

300 euros ???? en effet, la y a vraiment du foutage de gueule !!!

une solution qui peut peut-etre marcher : as-tu essayé de mettre a jour le firmware du GPS ?

[tonio750]

le firmware?

je vois pas c'est quoi

contre contre j'ai acheter la version GPS europe 2010 que l'on trouve sur le bon coin à 30e

avec mise a jour des radar

cela marche très bien d'ailleurs

mais malgré cela pas possible d'avori la langue française....

cela doit se trouver ailleurs que dans le post

ou moin quil faut un mk4 francais?

mais je pense pas que cela soit ça, car bmw m'aurai pas di de mettre a jour le soft

enfin tant de question

[crnizmaj]

salut,

le firmware c'est le soft.

si tu veux, jettes un oeil sur le site de ma signature, il y ai en téléchargement et il y a une explication pour l'install.

(d'ailleurs, je vais rajouter comment mettre une image perso sur le 16/9)

[tonio750]

merci pour le lien

mais pour le moment je peux pas y aller, ca marque erreur sur le site

bizar

je vais voir se que tu explique

car pour le moment c'est du petit chinois pour moi, car niveau électronique je suis pas tellement caller.

hesitez pas à m'aider, c'est le but du forum

tous ensemble

[tonio750]

salut,

le firmware c'est le soft.

si tu veux, jettes un oeil sur le site de ma signature, il y ai en téléchargement et il y a une explication pour l'install.

(d'ailleurs, je vais rajouter comment mettre une image perso sur le 16/9)

salut di moi j'ai pas trouvé sur ton forum

peut tu me donnez le lien

ou m'aidez ++++++++

merci beaucoup

[tonio750]

sinon personne bosse chez BMW dans la lorraine?

et pourrai se renseigner comment faire? et me le faire bien sûr vite fait un lundi

je me deplacerai dans la lorraine et même voir les region qui la touche.

merci a vous et de votre aide

[tonio750]

un petit up

[vinceM3CAB]

Salut tonio750, pareil que crnizmaj pour moi, j'avais une M5 E39 et ma concession (le chef d'atelier) me l'à passée en français en 5/10 min et gratos, il a juste mis un cd dans le lecteur GPS du coffre et hop barre de progression sur l'écran etc etc...

C'était la deuxieme concession à qui je demandais la première m'ayant dit que c'était faisable que cela me couterait 1ou2 h de main d'oeuvre mais qu'il y avait un risque de tout griller (écran noir et 2000€ de facture pour réparer), j'ai donc fui trés loin et demandé à une autre concession et comme cet autre chef d'atelier ne m'à jamais mis en garde d'un risque de tout cramer je me suis dit qu'au pire je pourrait me retourner contre la concess et avoir un système tout neuf gratos mais tout c'est trés bien passé à mon avis les premiers voulait pas se faire chier.

[tonio750]

a ok

dc ba ecoute je vais en essayer une autre alors

merci à toi

[crnizmaj]

salut,

tu as essayé de contacté metz ? ou même chavelot ?

sinon, je pense qu'avec ediabas c'est possible. je sais que sur carsoft on peux modifier la langue mais j'ai jamais réussi avec

[tonio750]

non j'ai pas essayer encor faudrai que j'appel pour voir

sinon qu'es ce édiabas? ouy carsoft

[crnizmaj]

ce sont des logiciels de diag spécial BMW